Oleg Gazmanov, "Novaja zaria" Газманов Олег - Новая заря
Pompatyczne i bardzo nadete - ale tylko teoretycznie
Typu - wszystko rozkradli i rozkradaja, wyprzedajemy Matke-Rosje, ale kiedys nastaje...
...swit, az sie chce zyc.
Numer z piosenka polega na tym, ze w zwrotkach na koncu opuszczone jest jedno slowo. Takie malenkie soczyste rosyjskie slowko, ktore nadaje tekstowi pelny sens
Tlumaczyc mi sie nie bardzo chce, ale jesli komus sie zachce - to moge pomoc wstawiajac tekst orginalu:
Широка же наша Родина-мать,
Высоко же Президент - наш отец,
Можно было б тыщу лет воровать,
Но когда-то наступает...
Эх, наступает новая заря,
Жить, ребята, хочется не зря.
Ух богата наша Родина-мать -
Земли, золото и нефть, наконец,
Можно было б жить и не горевать,
Так откуда ж наступает…
Припев
Как мы сможем победить, если нас легко купить
Как мы сможем побеждать, если нас легко продать.
Ух сильна же наша Родина-мать,
Танки, крейсеры да добрый свинец,
Только кто ж теперь пойдет воевать,
И опять же наступает…
Припев
Как же сделать так чтоб всем по нутру,
Перестали чтоб делить наконец,
Чтоб живым проснуться нам по утру,
А иначе всем наступит…
Эх, всем наступит новая заря,
Жить, ребята, хочется не зря.
Припев
